Vol. 4 No. 01 (2022): Proceedings of the 3rd workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL)

Articles

• Preface to the proceedings of RAIL 2022

  Menno Van Zaanen

  • PDF

• Localising the Mozilla Common Voice platform for South Africa’s official languages

  Febe de Wet, Andiswa Bukula, Willem Karsten, Martin Puttkammer, Erwin Schillack, Roné Wierenga, Roald Eiselen

  • PDF

• A Lexical database of Malagasy adjectives

  Joro Ranaivoarison

  • PDF

• An overview of Sesotho BLARK content

  Johannes Sibeko, Mmasibidi Setaka

  • PDF

• Creating electronic resources for African languages through digitisation: a technical report

  Elsabé Taljard, Danie Prinsloo, Michelle Goosen

  • PDF

• Exploring Afrikaans word embeddings with analogies and nearest neighbours

  Tanja Gaustad, Roald Eiselen

  • PDF

• Deriving lexical statistics for psycholinguistic research on isiXhosa

  Robyn Berghoff

  • PDF

• GiellaLT an infrastructure for rule-based language technology tool development

  Flammie A Pirinen, Trond Trosterud, Sjur N. Moshagen, Linda Wiechetek

  • PDF

• The Analysis of the Sepedi-English Code-switched Radio News Corpus

  Simon Ramalepe, Thipe I. Modipa, Marelie H. Davel

  • PDF

• Textual Augmentation Techniques Applied to Low Resource Machine Translation: Case of Swahili

  Catherine Gitau, Vukosi Marivate

  • PDF

• Topic modelling to support English text selection for translation into South Africa's other official languages

  Jocelyn Mazarura, Febe de Wet

  • PDF

• Voicing in Ngamambo A Descriptive perspective

  Sirih-Nagang Nancy Nyindem, Asongwed Tah

  • PDF

• Unpacking the Possibilities of a Vernacular Language Archive

  Henry Fagan, Grant McNulty, Carolyn Hamilton, Hussein Suleman

  • PDF

• Izindaba-Tindzaba Machine learning news categorisation for Long and Short Text for isiZulu and Siswati

  Andani Madodonga, Vukosi Marivate, Matthew Adendorff

  • PDF

• How to deal with so-called “vowel verbs with variant non-vowel forms” in a bilingual Zulu lexicon? The case for a pragmatic approach.

  Lafon Michel, Bolofo Mongezi

  • PDF